Firefox 4 Versión Final Estable en Español

[Actualización 26-Septiembre-2011] ¡Ya se encuentra disponible Firefox 7 Final Estable en Español!

Firefox 4 Acerca DeA pesar de que la fecha oficial estaba anunciada para mañana, los chicos de Mozilla nos sorprenden nuevamente, y hoy lunes 21 de marzo (¡que genial fecha!), inciando semana e iniciando la primavera de este lado del mundo, ¡han liberado la versión final y estable de Firefox 4!

Descarga Directa de Firefox 4

Escoge el más apropiado según tu sistema:

Cabe mencionar que también puedes visitar el Sitio Oficial de Descargas.

Actualización Nativa

Si ya tienes instalado Firefox, en breve recibirás la notificación para actualizar a la última versión, o bien, puedes ir al menú Ayuda » Buscar actualizaciones para agilizar dicho proceso.

El procedimiento anterior es común en Firefox para Windows y MacOS X. En Linux no es tan común, pues las actualizaciones se realizan normalmente por medio de repositorios, pero si realizaste una instalación manual, puedes invocar la actualización con el método descrito.

Firefox desde Repositorios en Linux

En Linux, la instalación y actualización de Firefox es mucho más sencilla si se hace desde repositorios, no importando cuál sea la distribución de tu preferencia.

Ubuntu

Agrega el repositorio de actualizaciones estables para Firefox:

$ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

Si ya tienes Firefox instalado, y deseas actualizarlo:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Si no tienes instalado Firefox:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox

Adicionalmente, es recomendable instalar el paquete Ubufox, el cual es una extensión para Firefox que le permite aumentar su compatibilidad con Ubuntu:

$ sudo apt-get install ubufox

Gracias a WebUpd8 por las instrucciones de instalación en Ubuntu.

ArchLinux

Si ya tienes Firefox instalado, y deseas actualizarlo:

$ sudo pacman -Syu

Si no tienes instalado Firefox:

$ sudo pacman -Sy firefox

Para tener Firefox 4 en Español, primero debemos instalar el paquete de internacionalización:

$ sudo pacman -Sy  firefox-i18n

y en Firefox, entrar a about:config y cambiar general.useragent.locale por la clave de idioma de tu elección (es-MX, es-CL, es-AR o es-ES).

¿No funcionó la traducción de Firefox 4 al Español en Ubuntu o ArchLinux?

He leído en tweets, blogs, e incluso en los comentarios de este post, que la traducción al idioma español de Firefox 4 en Linux (Ubuntu y ArchLinux, en nuestro caso) no está funcionando. Si es tu caso, te sugiero descargar el paquete de idiomas e instalarlo como cualquier otra extensión:

Novedades en Firefox 4

Si has vivido bajo una roca estos últimos meses, y no tienes idea de todas las novedades de Firefox 4, en el siguiente video podrás conocerlas.

Si no puedes ver el video, es debido a que tu navegador no soporta la etiqueta <video> de HTML5, en cuyo caso te invito a verlo en YouTube.

Actualización 22-Marzo-2011

En Mozilla Hacks han publicado la siguiente gráfica donde se compara la velocidad y desempeño de Firefox 4 en comparación con su predecesor Firefox 3.6. ¡Los números son excelentes!

Firefox 4 vs Firefox 3.6

Por otro lado, ya están apareciendo los enlaces oficiales para consultar sobre las novedades de Firefox 4:

¿Preocupado si tus extensiones van a funcionar en Firefox 4? Te invito a conocer esta colección 100% probada. Si tu extensión (addon) favorita aún no funciona en Firefox 4, ten paciencia, en breve lo hará, ¡no dejes que eso te impida empezar a disfrutar hoy de las bondades del nuevo Firefox!

¿Eres Desarrollador Web? Te agradará saber que el nuevo Firebug 1.7.0 (liberado hace unas horas) es totalmente compatible con Firefox 4. ¡Descárgalo aquí!

Actualización 23-Marzo-2011

A pesar de que aún no hay una cifra oficial, varias fuentes afiman que Firefox 4 ha sido descargado unas 7 millones de veces en las primeras 24 horas de disponibilidad. ¡Ya hay cifra oficial! 7.1 millones de descargas en tan sólo 24 horas. Hace unos días los chicos de Microsoft celebraban que Internet Explorer 9 llegó a los 2.35 millones de descargas en el mismo periodo de tiempo… sobran las palabras, ¿verdad?

En StatCounter también hablan al respecto, y gracias a su excelente sistema estadístico podemos ver una gráfica de uso de navegadores al día.

¿Quieres saber cuántas descargas van de Firefox 4? Entra a glow.mozilla.org

¿Tienes un sitio web o blog y quieres promocionar a Firefox 4? ¡Usa estos botones en español!

21 thoughts on “Firefox 4 Versión Final Estable en Español”

    1. Cómo aún no es oficial el lanzamiento, el “upgrade” no funciona. Debes ser paciente y esperar unas horas… o incluso al día de mañana. Si no deseas esperar, te sugiero descargues el instalador, con el cual puedes actualizar manualmente a Firefox 4.

  1. Hablando de firefox tu pagina solo se puede ver con el, intente abrirla con chrome y solo aparece una pantalla negra (antes no pasaba), no se si asi lo dispusiste o algo anda mal xD.

    1. Que raro… ahorita precisamente estoy en Chrome y todo funciona correctamente, incluso a diario uso Chrome, Firefox y Opera, y en ninguno de ellos he tenido problemas para acceder al blog.

      Verifica si alguna extensión que tengas no está ocasionando algún problema.

  2. esos app tabs, tienen pequeños detalles que los diferencian de los de Chrome y los hacen útiles de verdad, como el que no se cierran por accidente o el que sí se abren automáticamente cuando abres el navegador (creo que en chrome deberían hacerlo, pero a mí nunca me ha funcionado). Es impresionante como ese detalle de los app tabs cambiaron la manera de usar muchas cosas para mí en unas semanas, cosa que en chrome pasó desapercibido.
    Yo sí uso cientos de tabs, pero hasta hora no he usado el panorama, de hecho se me había olvidado que existía, y lo de la aceleración por hardware, habían dicho que solo era para windows, no sé si aun siga siendo así, pero como sea, ya amo este nuevo firefox y es que aun no lo he terminado de aprovechar al 100%
    Lo de que era lento y consumía muchos recursos comparado con chrome, ahora Firefox es mucho más rápido que antes y chrome consume una exageración de recursos más que ante, lol. Bueno nadie es perfecto.

      1. pues ya lo hice, pero ahora no sé si funcionó porque ya no puedo completo ver el theme, de hecho ahora tampoco lo veo en tu blog :S

  3. Amigo Gregorio. Acabo de actualizar desde mi Archlinux a Firefox 4 pero me ha cambiado el idioma al ingles. He reinstalado el paquete Firefox4-i18n pero aun asi lo sigo teniendo en ingles. ¿Alguna idea? Un abrazo y gracias.

    1. Tienes toda la razón. Luego de la instalación del paquete firefox-i18n, el paso obligado es entrar a about:config y cambiar el valor de general.useragent.locale … ¡pero no funciona! Imagino que es un bug del paquete (espero lo corrijan pronto), pues también tengo una instalación manual, y esa si funciona perfectamente en español.

      1. Gregorio, tampoco me funciono la modificacion del general.useragent.locale, asi que me baje el paquete de idioma directamente como me recomendaste y de esa forma si me funciono perfectamente. Un abrazo y gracias!

      2. Por cierto, acabo de actualizar mi archlinux y ya han publicado un parche que soluciona lo del idioma: firefox-i18n-4.0-2

  4. Le agradezco mucho su nota sobre Firefox 4, hace unos dias decargue la beta de la versión 5 y apenas hoy note que ya esta la version final disponible (¡que rapidez de los desarrolladores!), el caso es que tuve un problema con un complemento, queria checarlo con Firefox 4 y … ¡ya no esta disponible por ningun lado de la web de Mozilla!, que raro, solo la versión 3.6.18 aparece en la pagina de descarga de versiones anteriores.
    Pero los archivos siguen en el servidor, y gracias a sus enlaces pude hacerme con un instalador de Firefox 4.
    De no se por su web no sabria que hacer, solo me hubiera quedado la opción de descargar uno portable a riesgo de estar manipulado, u otra versión que algun gandul habria subido a un servidor de paga para ganar puntos en el mismo.
    Como comentario alusivo al desempeño de Firefox, mencionare que senti gran mejoria de velocidad y respuesta en esta versión 5 comparandola contra la versión 4, siendo que esta ultima es muy rapida y eficiente, pero aun asi me sentia mas comodo con ciertas opciones de la vieja versión 3.6, casi podria decir que migrare directo de la 3.6 a la versión 5.
    ¿Sera por alguna razón afin a esto ultimo que comento que “desaparecieron” la versión 4 de la pagina de Mozilla?.
    Mil gracias por la información tan completa y los enlaces de descarga que me resultaron sumamente utiles.
    Felicidaddes por el blog.

    1. Ninguna versión ha desaparecido de los servidores de Mozilla, ahí se encuentran desde la versión 0.10. pero sólo son accesibles desde su FTP. En su web solamente encontrarás la última versión, y muy probablemente la inmediata anterior, así como las nuevas en desarrollo.

      Te agradezco infinitamente por todos los comentarios positivos que haces hacia mi persona y a este humilde blog, en verdad me motivan a seguir escribiendo con calidad.

      ¡Saludos y un abrazo! :-)

  5. In addition North Face Outlet Online to a supreme, actually there are people able and aspirations of the King Shura able to compete on North Face Outlet Online the Chinese, even the year of Regulus and the family has not flourished in the limelight Shura had any conflict, the equivalent is the default Shura king alone the fact that even supreme, it is only to have the strength to compete and Shura slightly, but this power is enough to let his disdain for half of China.
    Too difficult. It’s no wonder, after Womens North Face Hoodie Sale vague Kunlun kill Shura no audio, this is the original. Master Leaf River map has a powerful strength, to teach a perverted figure Leaf River as a disciple is not surprising, Venus Dragon monks relieved. Leaf River map later achievements, presumably should excel rather than blue, Shura thirty years ago, today’s Leaf River map, two different years in the leading position, Venus Dragon Road, our Womens North.
    Leaf River map in the past Womens North Face Denali Clearance recalled many years later when young and fit, his son leaves no way to sincerely laments that he was merely an exercise of the descendants of bounden duty only, leaves no way a time of Leaf River map fan cattle – forced Donghonghong discourse could not help but thumbs up, tune think the old man actually laughed so patriotic, leaf River map smiled to hear how many years of self-evident. How to decide.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>