Firefox 4 Versión Final Estable en Español

Monday 21 de March de 2011, 8:05 am 21 Comments

[Actualización 26-Septiembre-2011] ¡Ya se encuentra disponible Firefox 7 Final Estable en Español!

Firefox 4 Acerca DeA pesar de que la fecha oficial estaba anunciada para mañana, los chicos de Mozilla nos sorprenden nuevamente, y hoy lunes 21 de marzo (¡que genial fecha!), inciando semana e iniciando la primavera de este lado del mundo, ¡han liberado la versión final y estable de Firefox 4!

Descarga Directa de Firefox 4

Escoge el más apropiado según tu sistema:

Cabe mencionar que también puedes visitar el Sitio Oficial de Descargas.

Actualización Nativa

Si ya tienes instalado Firefox, en breve recibirás la notificación para actualizar a la última versión, o bien, puedes ir al menú Ayuda » Buscar actualizaciones para agilizar dicho proceso.

El procedimiento anterior es común en Firefox para Windows y MacOS X. En Linux no es tan común, pues las actualizaciones se realizan normalmente por medio de repositorios, pero si realizaste una instalación manual, puedes invocar la actualización con el método descrito.

Firefox desde Repositorios en Linux

En Linux, la instalación y actualización de Firefox es mucho más sencilla si se hace desde repositorios, no importando cuál sea la distribución de tu preferencia.

Ubuntu

Agrega el repositorio de actualizaciones estables para Firefox:

$ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

Si ya tienes Firefox instalado, y deseas actualizarlo:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Si no tienes instalado Firefox:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox

Adicionalmente, es recomendable instalar el paquete Ubufox, el cual es una extensión para Firefox que le permite aumentar su compatibilidad con Ubuntu:

$ sudo apt-get install ubufox

Gracias a WebUpd8 por las instrucciones de instalación en Ubuntu.

ArchLinux

Si ya tienes Firefox instalado, y deseas actualizarlo:

$ sudo pacman -Syu

Si no tienes instalado Firefox:

$ sudo pacman -Sy firefox

Para tener Firefox 4 en Español, primero debemos instalar el paquete de internacionalización:

$ sudo pacman -Sy  firefox-i18n

y en Firefox, entrar a about:config y cambiar general.useragent.locale por la clave de idioma de tu elección (es-MX, es-CL, es-AR o es-ES).

¿No funcionó la traducción de Firefox 4 al Español en Ubuntu o ArchLinux?

He leído en tweets, blogs, e incluso en los comentarios de este post, que la traducción al idioma español de Firefox 4 en Linux (Ubuntu y ArchLinux, en nuestro caso) no está funcionando. Si es tu caso, te sugiero descargar el paquete de idiomas e instalarlo como cualquier otra extensión:

Novedades en Firefox 4

Si has vivido bajo una roca estos últimos meses, y no tienes idea de todas las novedades de Firefox 4, en el siguiente video podrás conocerlas.

Si no puedes ver el video, es debido a que tu navegador no soporta la etiqueta <video> de HTML5, en cuyo caso te invito a verlo en YouTube.

Actualización 22-Marzo-2011

En Mozilla Hacks han publicado la siguiente gráfica donde se compara la velocidad y desempeño de Firefox 4 en comparación con su predecesor Firefox 3.6. ¡Los números son excelentes!

Firefox 4 vs Firefox 3.6

Por otro lado, ya están apareciendo los enlaces oficiales para consultar sobre las novedades de Firefox 4:

¿Preocupado si tus extensiones van a funcionar en Firefox 4? Te invito a conocer esta colección 100% probada. Si tu extensión (addon) favorita aún no funciona en Firefox 4, ten paciencia, en breve lo hará, ¡no dejes que eso te impida empezar a disfrutar hoy de las bondades del nuevo Firefox!

¿Eres Desarrollador Web? Te agradará saber que el nuevo Firebug 1.7.0 (liberado hace unas horas) es totalmente compatible con Firefox 4. ¡Descárgalo aquí!

Actualización 23-Marzo-2011

A pesar de que aún no hay una cifra oficial, varias fuentes afiman que Firefox 4 ha sido descargado unas 7 millones de veces en las primeras 24 horas de disponibilidad. ¡Ya hay cifra oficial! 7.1 millones de descargas en tan sólo 24 horas. Hace unos días los chicos de Microsoft celebraban que Internet Explorer 9 llegó a los 2.35 millones de descargas en el mismo periodo de tiempo… sobran las palabras, ¿verdad?

En StatCounter también hablan al respecto, y gracias a su excelente sistema estadístico podemos ver una gráfica de uso de navegadores al día.

¿Quieres saber cuántas descargas van de Firefox 4? Entra a glow.mozilla.org

¿Tienes un sitio web o blog y quieres promocionar a Firefox 4? ¡Usa estos botones en español!

Share

Post tags